Me Yves Joli-Cœur est membre du Barreau du Québec depuis 1983. En 2009, Le Barreau du Québec lui a remis la distinction honorifique d’Avocat émérite (Ad. E.) pour sa grande contribution dans le domaine de la copropriété divise au Québec. Il conseille et représente de nombreux copropriétaires et syndicats de copropriété dans la défense de leurs droits. Probablement l’un des avocats ayant le plus contribué à la réflexion dans le domaine du droit de la copropriété au Québec, il est intervenu auprès des instances décisionnelles pour orienter l’évolution de son encadrement juridique. Me Joli-Cœur a été membre du Comité consultatif sur la copropriété, une initiative du ministre de la Justice du Québec, en partenariat avec la Chambre des notaires du Québec, afin de compléter les travaux pour revoir la législation touchant la vente et la gestion des copropriétés à vocation résidentielle. De tous ses articles, ouvrages et conférences, on retiendra ceux-ci, parus aux Éditions Wilson & Lafleur ltée : le Code de la copropriété divise, publié pour la première fois en 2005, Le Condo : tout ce qu’il faut savoir (2006), Le fonds de prévoyance : gage de réussite en copropriété (2008) et L’Assurance condo : tout ce qu’il faut savoir (2011). L’ouvrage Travaux en condo : tout ce qu’il faut savoir, est paru chez le même éditeur en 2013. Me Joli-Cœur s’investit dans des réalisations d’envergure telles la mise en place du Regroupement des gestionnaires et copropriétaires du Québec (RGCQ) et la création du site www.condolegal.com, fameux outil de vulgarisation du droit de la copropriété auprès du grand public.