Codes interculturels | Ordre des administrateurs agréés du Québec

Codes interculturels

Publié le : 21 mars 2022

Écoutez, observez et tenez-vous-en aux faits

  • Encouragez la discussion, le lien à l’autre est la clef d’une bonne communication;
  • Traitez les gens avec respect;
  • Soyez conscient qu’une perception est teintée par nos références culturelles et est donc partielle;
  • Cherchez à développer l’empathie et la patience;
  • Changez de perspective! Envisagez toute situation de votre propre point de vue culturel, mais également de celui de votre vis-à-vis. Changer de regard permet d’avoir une vision plus complète et de désamorcer les malentendus.

Faites valider votre compréhension 

  • Ne présumez pas, demandez des précisions;
  • Reformulez ce que vous avez compris pour vous assurer d’avoir saisi ce que votre interlocuteur voulait réellement communiquer;
  • Clarifiez votre lecture des références culturelles, au besoin, faites appel à une personne-ressource;
  • Vérifiez vos suppositions. Les façons de penser, de faire et d’être varient grandement d’une culture à l’autre.

Simplifiez la forme du message

  • Passez du vouvoiement de prime abord au tutoiement d’usage commun;
  • Allez vers les autres (ne restez pas dans votre coin pour les repas ou les activités sociales);
  • Dans les courriels, soyez concis, adressez-vous aux personnes directement concernées et faites un usage modéré de la fonction « copie conforme »;
  • Soyez conscient des nuances idiomatiques québécoises;
  • Soyez explicite dans votre mode de communication (détaillé, mesurable…);
  • Laissez des traces écrites, pour qu’on puisse s’y référer au besoin. Cela permet, s'il y a risque de conflit, de s'en tenir aux faits;
  • Le rapport à la langue française est un sujet important : francisez les termes de travail, respectez la langue comme outil de partage commun;
  • Usez d’humour avec parcimonie!

Travaillez votre leadership

 

Imprimer

Partenaires de l’Ordre


Logo La Personnelle
Ostiguy & Gendron
Ce site Internet utilise des témoins

Ce site utilise des fichiers témoins (cookies) afin de l’aider à fonctionner. Ceux-ci recueillent des renseignements sur l'activité des visiteurs dans le but d’analyser le trafic Internet et ainsi d’améliorer l'expérience utilisateur, et de la personnaliser au besoin.

Vous pouvez accepter tous les témoins ou personnaliser votre choix. Vous pouvez aussi tous les refuser, sauf ceux qui sont nécessaires au fonctionnement du site.

Personnaliser

Essentiels (obligatoires) - Toujours activés

Ces témoins nous permettent d’assurer des fonctionnalités essentielles, notamment la continuité du service et la sécurité du site. C’est pourquoi ils ne peuvent pas être supprimés.

Cookies de fonctionnalité - Désactivés par défaut

Ils mémorisent les choix que vous faites (notamment votre nom d’utilisateur, votre langue et la région où vous vous situez) et fournissent des fonctionnalités améliorées et personnalisées.

Cookies analytiques et de performance - Désactivés par défaut

Ces témoins génèrent des données anonymes sur la façon dont les visiteurs utilisent notre site Internet. Ces données nous aident à améliorer le fonctionnement du site Internet, nos services, la personnalisation et l’expérience utilisateur.

Cookies média externe - Désactivés par défaut

Ces témoins sont inclus dans la navigation par l'intermédiaire d'une tierce partie via l'intégration du contenu par un script externe ou une balise iframe. Ceci inclut par exemple, les vidéos YouTube ou les publications de réseaux sociaux intégrés dans le site Internet.

Vos préférences de cookies ont été sauvegardées.